Riderò in alto. In silenzio.

Italian end English

Ridere! Sì. E questo 3 maggio riderò come mai ho fatto.
Sarò travolgente di potenza. Di energia incontenibile. Un fiume di pace per il mondo!

Lascerò ridere il cuore. Lui è l’origine della Pace.
Riderò da solo. In silenzio. Sulla vetta di una montagna.

Ho imparato a ridere senza motivo. Per il più grande dei motivi. Per Amore.
Lo so fare e lo insegno agli altri perché condividere cose belle arricchisce la vita.

Ho appreso in questi anni che ridere porta tanti benefici. Al cuore, alle cellule, al cervello. Anche alla Pace.
Quest’anno riderò da solo. In silenzio. Lascerò ridere il cuore.

Sarò certo unito come sempre ai tanti amici che ridono nelle piazze e nei parchi, ma quest’anno farò una cosa nuova.
Riderò dentro. In alto. Sulla vetta di una montagna. Alzerò le mani e il cielo sarà più vicino!

Sarà una risata muta, silenziosa. Di quelle che travolgono ogni rumore.

Senza muovere le labbra… riderò con il cuore!

Riderà la mia mente tutta.

Riderò con tutto l’amore di cui sono capace.

Riderò con voi tutti ancora una volta. Per la Pace.

Vedi  qui il messaggio del dott. Madan Kataria

 

Laughing! Oh yeah! And this 3rd of May I’ll be laughing out loud like never before.
I’ll be overwhelmed by a sense of power. Of enbrideld energy. A stream of peace for the world!

I’ll let my heart laugh. For the origin of Peace it’s in my heart .
I’ll laugh alone. In silence. On a high mountain ledge.

I learned laughing for no reason. For the biggest reason. Love.
I know and I teach others how to do it, since sharing beautiful things enriches life.

Over the years I learned that laughing brings different significant benefits. To our heart, cells and brain. Also to Peace.
This year I’ll laugh alone. In silence. I’ll let my heart laugh.

I’ll certainly be joining, as usual, the multitude of friends that will be laughing in the streets, squares and parks, even though this year I’ll be doing something new.
I’ll be laughing inside. High up. On a high mountain ledge. I’ll lift up my hands and the sky will be closer!

It will be a silent, dumb laughter. Overwhelming any noise.
Without moving my lips… I’ll be laughing with my heart!

I’ll be laughing in my mind.
I’ll be laughing with all the love I’m capable.
I’ll be laughing with all of you, once again. For Peace.

 

Vedi  qui il messaggio del dott. Madan Kataria